jueves, 25 de julio de 2013

COCÓKRISTOO_New Single_HEARTBREAK

COCÓKRISTOO: Las dos divas de Central Park han reunido su poder vocal en una re interpretación de "Heartbreak" de Cocó pero en una vesión gallega que han grabado en los estudios del gaitero, y ex-amante de Kristoo Lee, Carlos Nuñez. Si bien la primera pista mantiene el aroma de Bossa Nova de la original, el resto de remezclas nos transportan a veranos en la costa gallega con jersey y brisa despelujante. Un lujo que hoy, sí está al alcance de todos. La adaptación al gallego es de la mismísima Kristoo Lee!

HEARTBREAK 
Adapted by KRISTOO LEE 
 
Beber para esquecer é unha boubaría
esta noite moito whisky e moita ledicia
contra a resaca de mañá un saco de xeo
un bar non se perece nin de lonxe ao ceo

Non existe unha receita para a dor de corazón
nin no bar atoparás a solución
a unha paixón incontrolable
que non obedece á razón
e que sempre che leva a perder o control
no fondo do vaso tampouco acharás
a cura para esa enfermidade chamada amor
Beber para esquecer é unha tolería
esta noite moito whisky e moita ledicia
contra a resaca de mañá un saco de xeo
un bar non se parece nin de lonxe ao ceo
(...repeat chorus...)
 C+P2013 Let´sWorkMusic/Central Park Records. Composed and produced by Maureen Nevermind.Recorded and mixed at Núñez Sound Studios,Galicia. Engineered by Laura MacMillan and Janne Korneliussen. Cocó: vocals, toy guitar and toy pianola.Kristoo Lee: vocals and programming. Janne Korneliussen: backing vocals and guitar. Wendy Johnson: percussion. Carlos Núñez: backing vocals, and Gaita.

SINGLE 7" EDICIÓN LIMITADA
COCÓKRISTOO
Heartbreak
A1. Heartbreak (Versión Gallega) A2. Heartbreak (Según Carlos Núñez)
B1. Heartbreak (Accapella) B2. Heartbreak (Samba Mix)

No hay comentarios: